Instrucciones de seguridad

Instrucciones de seguridad para la manipulación con armas largas

1. Mantenga las instrucciones de seguridad para su integridad personal y la de los demás.
2. Manipule siempre su arma como si estuviera cargada.
3. No apunte nunca con su arma a ningún objeto si no tiene la intención de disparar,
4. No confíe a nadie que el arma está descargada.
5. Antes de dejar de utilizar el arma o entregarla a otra persona, verifique siempre que esté descargada.
6. Almacene el arma descargada y con el mecanismo de percusión suelto.
7. No utilice nunca el arma con otros fines que para disparar.
8. Nunca deje sin vigilancia un arma cargada
9. Antes de cargar el arma, asegúrese que el ánima del cañón, la recámara y la corredera estén limpias y sin obstrucciones. Limpie el arma después del disparo tan pronto sea posible.
10. Utilice siempre una munición limpia, seca y de fabricación original, de alta calidad y en buen estado, correspondiente al calibre de su arma.
11. Nunca tome bebidas alcohólicas o utilice estupefacientes antes o durante el disparo.
12. En lo posible utilice protectores de oídos y gafas de tiro protectoras durante el tiro.
13. Si el arma está cargada, mantenga el seguro en la posición de seguridad hasta el momento de estar preparado para el disparo. Al quitar el seguro apunte a un espacio seguro.
14. Si el mecanismo del disparador con el dispositivo tensor (pelo de gato) se encuentran en la posición de montado, manipule la carabina con mucho cuidado, ya que las sacudidas durante la manipulación con el arma podrían causar un disparo no intencionado.
15. Mantenga libre la ventanilla de expulsión e impida que alguien se coloque en la dirección de la cartuchera expulsada.
16. No presionar el disparador y no introducir los dedos en el guardamonte del disparador, a no ser que esté apuntando al blanco y preparado para disparar.
17. Antes de presionar el disparador, vuelva a controlar su objetivo y el espacio posterior del mismo. La bala puede atravesar el objetivo o desviarse fuera del mismo y pasar una distancia de varios cientos de metros.
18. Nunca dispare a una superficie dura, como una piedra, o una superficie líquida como la del agua por ejemplo.
19. No dispare del arma nunca cerca de un animal que no esté entrenado para este tipo de ruido.
20. Al manipular con el arma, evite todo tipo de "bromas".
21. Fallo del disparo: En caso de no efectuarse el disparo, mantenga el arma apuntando en la dirección hacia el objetivo o hacia un espacio seguro y espere treinta segundos. En caso de producirse una ignición atrasada, el cartucho sale disparado en treinta segundos. Si no se produce el disparo, saque el cartucho de la recámara y revise el fulminante. Si la huella del percutor en el fulminante es débil, fuera del centro o falta, antes de efectuar un nuevo disparo deje revisar el arma por un armero calificado.
22. Asegúrese siempre que el arma no esté cargada cuando vaya limpiarla, almacenarla o transportarla.
23. Almacene siempre el arma y la munición en depósitos seguros y bajo llave, fuera del alcance y la vista de los niños o gente no autorizada.
24. Nunca altere ningunos componentes del arma. Podría comprometer de una manera grave el correcto funcionamiento del arma o su seguridad.
25. Tome en cuenta que la corrosión, el uso de munición dañada, el roce del arma con superficies duras u otros rudos movimientos podrían causar daños que no necesariamente se puedan percibir a simple vista. Si algo como esto ocurriera, entregue el arma a un especialista para examinarla y probarla

Antes de manipular con una pistola, lea el manual de instrucciones con las siguientes reglas de seguridad.
Una manipulación incorrecta y descuidada puede causar un disparo no intencionado con las consecuencias de heridas, la muerte o daños a la propiedad.

Instrucciones de seguridad para la manipulación con la pistola

1. Mantenga las instrucciones de seguridad para su integridad personal y la de los demás.
2. Manipule siempre su pistola como si estuviera cargada.
3. No apunte nunca a ningún objeto si no tiene la intención de disparar,
4. No confíe a nadie que la pistola está descargada.
5. Antes de dejar de utilizar la pistola o entregarla a otra persona, verifique siempre que esté descargada.
6. Almacene la pistola descargada y con el martillo en la posición delantera.
7. No utilice nunca la pistola con otros fines que para disparar.
8. Nunca deje sin vigilancia una pistola cargada y montada.
9. Antes de cargar el arma, asegúrese que el ánima del cañón, la recámara y la corredera estén limpias y sin obstrucciones. Limpie la pistola después del disparo tan pronto sea posible.
10. Utilice siempre una munición limpia, seca y de fabricación original, de alta calidad y en buen estado, correspondiente al calibre de su pistola.
11. Nunca tome bebidas alcohólicas o utilice estupefacientes antes o durante el disparo.
12. Utilice protectores de oídos y gafas de tiro protectoras durante el tiro.
13. Si la pistola está cargada y montada, mantenga el seguro en la posición de seguridad hasta el momento de estar preparado para el disparo. Al quitar el seguro apunte a un espacio seguro.
14. Mantenga libre la ventanilla de expulsión e impida que alguien se coloque en la dirección de la cartuchera expulsada.
15. No presionar el disparador y no introducir los dedos en el guardamonte del disparador, a no ser que esté apuntando al blanco y preparado para disparar.
16. Antes de presionar el disparador, vuelva a controlar su objetivo y el espacio posterior del mismo. La bala puede atravesar el objetivo o desviarse fuera del mismo y pasar una distancia de varios cientos de metros.
17. Nunca dispare a una superficie dura, como una piedra, o la del agua por ejemplo.
18. No dispare nunca cerca de un animal que no esté entrenado para este tipo de ruido.
19. Al manipular con la pistola, evite todo tipo de "bromas".
20. Fallo del disparo: En caso de no efectuarse el disparo, mantenga la pistola apuntando en la dirección hacia el objetivo o hacia un espacio seguro y espere treinta segundos. En caso de producirse una ignición atrasada, el cartucho sale disparado en treinta segundos. Si no se produce el disparo, retire el cargador, saque el cartucho del cañón y revise el fulminante. Si la huella del percutor en el fulminante es débil, fuera del centro o falta, antes de efectuar un nuevo disparo deje revisar la pistola por un armero calificado.
21. Asegúrese siempre que la pistola no esté cargada cuando vaya limpiarla, almacenarla o transportarla.
22. Almacene siempre la munición y la pistola en depósitos seguros y bajo llave, fuera del alcance y la vista de los niños o gente no autorizada.
23. Nunca altere ningunos componentes de la pistola. Podría comprometer de una manera grave el correcto funcionamiento de la pistola o su seguridad.
24. Tome en cuenta que la corrosión, el uso de munición dañada, el roce del arma con superficies duras u otros rudos movimientos podrían causar daños a la pistola que no necesariamente se puedan percibir a simple vista. Si algo como esto ocurriera, entregue el arma a un especialista para examinarla y probarla.